Aantekeningen bij de Bijbel: Hooglied 2:2

Hooglied 2:2

Piet Sanders, Verklaring van het Bijbelboek Hooglied, [2016], p. 31-38
Pril geluk 1:15-2:7
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [4]Gelijk een lelie onder [5]de doornen, alzo is Mijn vriendin onder de [6]dochteren.
4. De zin is: Zozeer als de lelie [vergeleken zijnde met de
doornen] dezelve in schoonheid en heerlijkheid ver overtreft; alzo
overtreft mijne liefste alle andere dochters, bij dezelve
vergeleken zijnde; dat is, de ware kerk vergeleken zijnde bij
andere vergaderingen, gaat dezelve alle in voortreffelijkheid ver
teboven.
5. De bozen en goddelozen worden in de Schrift [en ook, naar veler
gevoelen, in deze plaats] doornen genoemd, eensdeels ten aanzien
hunner onvruchtbaarheid in het voortbrengen van goede vruchten;
anderdeels vanwege hun stekelige boosheden tegen de kinderen Gods;
zie Num.33:35; Spreuk.22:5; Ezech.28:24.
6. Dochteren worden in de Heilige Schrift genoemd de verzamelingen
der mensen, somtijds der goeden, als: de dochter Zions; dat is de
gemeente Gods; Jes.37:22; somtijds der kwaden, als: de dochter
Babels; Ps.137:8, de dochter Edoms; Klaagl.4:21.